1
00:00:14,360 --> 00:00:19,010
♪ Notre histoire semble absurde ♪

2
00:00:19,180 --> 00:00:23,790
♪ Ce n'était pas parfait quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♪

3
00:00:24,040 --> 00:00:28,370
♪ Quand j'étais déprimé, tu es arrivé ♪

4
00:00:28,370 --> 00:00:31,750
♪ Peut-être que nous étions destinés à nous rencontrer ♪

5
00:00:33,780 --> 00:00:37,960
♪ Quand tu t'approches, j'ai le béguin ♪

6
00:00:38,640 --> 00:00:43,230
♪ Chaque mensonge devient doux ♪

7
00:00:43,410 --> 00:00:47,740
♪ L'amour a l'air compliqué, mais mon amour grandit ♪

8
00:00:47,740 --> 00:00:52,650
♪ Je me soucie de tout de toi ♪

9
00:00:53,120 --> 00:00:57,960
♪ Si je peux dire quelque chose pour te dire que tu me manques ♪

10
00:00:57,960 --> 00:01:02,770
♪ Je dirai fermement que je t'aime ♪

11
00:01:02,770 --> 00:01:07,090
♪ L'amour grandit et le ressens-tu ♪

12
00:01:07,090 --> 00:01:11,490
♪ Mon monde brille plus brillamment
avec toi autour ♪

13
00:01:12,540 --> 00:01:17,370
♪ Si je peux dire quelque chose pour te dire que tu me manques ♪

14
00:01:17,370 --> 00:01:22,050
♪ Je dirai fermement que je t'aime ♪

15
00:01:22,140 --> 00:01:26,520
♪ L'amour grandit et le ressens-tu ♪

16
00:01:26,520 --> 00:01:30,180
♪ Mon monde brille plus brillamment
avec toi autour ♪

17
00:01:30,350 --> 00:01:43,480
♪ Pour toujours ♪

18
00:01:49,660 --> 00:01:56,420
= M. Honnêteté =

19
00:01:58,180 --> 00:02:03,140
= Épisode 11 =

20
00:02:06,840 --> 00:02:07,640
Mme He.

21
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
Voici votre médicament.

22
00:02:08,960 --> 00:02:10,720
Allez, prends-le.

23
00:02:12,440 --> 00:02:13,920
Ce n’est pas le médicament que je prenais.

24
00:02:13,920 --> 00:02:15,160
Ce que vous preniez est épuisé.

25
00:02:15,160 --> 00:02:16,680
Yiren t'a apporté ça.

26
00:02:17,240 --> 00:02:18,840
Madame He, prenez ceci.

27
00:02:18,840 --> 00:02:19,800
C'est moins stimulant.

28
00:02:19,800 --> 00:02:20,880
Gardez-le bas.

29
00:02:21,520 --> 00:02:23,240
Voulez-vous que tout le monde soit au courant ?

30
00:02:24,360 --> 00:02:25,560
Allez.

31
00:02:25,720 --> 00:02:27,120
S'il vous plaît, prenez-le.

32
00:02:27,120 --> 00:02:27,760
Viens.

33
00:02:28,400 --> 00:02:29,080
Viens.

34
00:02:29,080 --> 00:02:30,000
Mme He.

35
00:02:30,000 --> 00:02:31,800
Allons à l'hôpital.

36
00:02:31,800 --> 00:02:33,400
Vous n’y arriverez pas.

37
00:02:33,400 --> 00:02:34,160
Ouais.

38
00:02:34,160 --> 00:02:35,160
Yiren a raison.

39
00:02:35,160 --> 00:02:36,480
Tu devrais aller à l'hôpital.

40
00:02:36,480 --> 00:02:37,720
Juste au cas où.

41
00:02:38,080 --> 00:02:39,000
Pas besoin.

42
00:02:39,320 --> 00:02:40,200
Je vais bien.

43
00:02:40,320 --> 00:02:41,160
Laissez-moi.

44
00:02:41,480 --> 00:02:42,880
Mme He.

45
00:02:48,200 --> 00:02:49,520
OK, on ​​part.

46
00:02:49,520 --> 00:02:50,840
Reposez-vous bien.

47
00:02:50,840 --> 00:02:52,000
Si vous vous sentez toujours mal à l'aise,

48
00:02:52,000 --> 00:02:53,080
appelez-nous à tout moment.

49
00:03:02,880 --> 00:03:03,840
Mme He.

50
00:03:03,840 --> 00:03:05,240
Allons à l'hôpital.

51
00:03:05,240 --> 00:03:06,080
Je ne peux pas te laisser comme ça.

52
00:03:06,080 --> 00:03:07,160
Laissez tranquille.

53
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
Sha Sha,

54
00:03:08,440 --> 00:03:09,680
appelle l'ambulance.

55
00:03:09,680 --> 00:03:10,560
Quoi?

56
00:03:10,560 --> 00:03:12,920
As-tu entendu ce que j'ai dit, Xu Yiren ?

57
00:03:13,800 --> 00:03:14,880
Mme He.

58
00:03:14,960 --> 00:03:16,000
Tu ne sais pas,

59
00:03:16,000 --> 00:03:17,160
J'ai un ami

60
00:03:17,160 --> 00:03:18,800
qui avait mal au ventre.

61
00:03:18,800 --> 00:03:20,680
Il pensait que quelques pilules feraient l'affaire,

62
00:03:20,920 --> 00:03:22,560
mais quand il a été envoyé à l'hôpital,

63
00:03:22,560 --> 00:03:23,800
on lui a diagnostiqué une perforation de l'estomac.

64
00:03:23,800 --> 00:03:25,080
Il a eu la moitié du ventre coupé

65
00:03:25,240 --> 00:03:26,840
et je ne pouvais rien manger.

66
00:03:27,360 --> 00:03:28,360
Le médecin a dit

67
00:03:28,360 --> 00:03:29,680
il a eu de la chance,

68
00:03:29,840 --> 00:03:31,480
si ça empire,

69
00:03:31,480 --> 00:03:33,040
tout le ventre serait coupé.

70
00:03:33,040 --> 00:03:34,520
Et ils utiliseraient une section de ses intestins

71
00:03:34,520 --> 00:03:35,720
pour faire un autre estomac.

72
00:03:36,120 --> 00:03:37,400
Comme c'est effrayant.

73
00:03:38,040 --> 00:03:39,000
Mme He.

74
00:03:39,000 --> 00:03:40,400
Allons-y,

75
00:03:40,400 --> 00:03:41,000
s'il vous plaît.

76
00:03:41,000 --> 00:03:41,840
Bien.

77
00:03:41,840 --> 00:03:43,880
Il est maintenant trop tard pour appeler une ambulance.

78
00:03:43,880 --> 00:03:44,880
Pouvez-vous conduire ?

79
00:03:44,880 --> 00:03:45,320
Ouais.

80
00:03:45,320 --> 00:03:46,440
Je peux.

81
00:03:47,840 --> 00:03:48,600
Allons-y.

82
00:03:48,760 --> 00:03:49,800
Ce serait trop tard

83
00:03:49,800 --> 00:03:50,640
s'il se détériore.

84
00:03:50,640 --> 00:03:51,440
Ouais, allons-y, Mme He.

85
00:03:51,440 --> 00:03:52,120
Aller.

86
00:03:53,640 --> 00:03:54,600
Ne me touche pas.

87
00:03:54,680 --> 00:03:55,840
Je peux marcher.

88
00:03:55,920 --> 00:03:57,360
Ne paniquez pas les autres.

89
00:04:02,080 --> 00:04:03,520
Jeune fille,

90
00:04:03,520 --> 00:04:05,160
tu ferais mieux de réduire ta consommation d'alcool,

91
00:04:05,320 --> 00:04:05,880
tu as presque

92
00:04:05,880 --> 00:04:07,440
J'ai eu une perforation à l'estomac.

93
00:04:08,040 --> 00:04:08,800
D'ACCORD.

94
00:04:08,920 --> 00:04:10,760
Sonnez la cloche s’il n’y en a plus.

95
00:04:10,760 --> 00:04:11,800
Vous avez une autre bouteille.

96
00:04:11,800 --> 00:04:12,720
Merci.

97
00:04:17,480 --> 00:04:18,320
Mme He.

98
00:04:18,760 --> 00:04:19,160
Comment te sens-tu?

99
00:04:19,160 --> 00:04:20,000
Mieux?

100
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Est-ce que ça fait toujours mal ?

101
00:04:21,440 --> 00:04:22,480
Où se trouve Shasha ?

102
00:04:22,720 --> 00:04:24,360
Elle est absente pour les procédures.

103
00:04:24,720 --> 00:04:25,800
Veux-tu de l'eau ?

104
00:04:25,800 --> 00:04:26,880
Je vais en acheter.

105
00:04:27,040 --> 00:04:27,960
Ne vous embêtez pas.

106
00:04:27,960 --> 00:04:29,200
Sha Sha est là.

107
00:04:29,640 --> 00:04:30,680
Vous pouvez partir maintenant.

108
00:04:31,040 --> 00:04:31,920
C'est bon.

109
00:04:31,920 --> 00:04:33,360
Rien d'important dans le travail.

110
00:04:33,360 --> 00:04:34,960
Chulin veille sur moi.

111
00:04:38,160 --> 00:04:40,000
Mon travail aujourd'hui est

112
00:04:40,000 --> 00:04:41,120
être avec toi.

113
00:04:42,160 --> 00:04:43,400
Xu Yiren,

114
00:04:44,200 --> 00:04:45,280
tu en as de plus en plus

115
00:04:45,280 --> 00:04:46,760
indiscipliné.

116
00:04:47,080 --> 00:04:48,160
Depuis quand un assistant peut-il

117
00:04:48,160 --> 00:04:49,560
lui permettre de partir ?

118
00:04:50,160 --> 00:04:51,000
Non,

119
00:04:51,000 --> 00:04:52,080
Je ne le suis pas.

120
00:04:52,080 --> 00:04:53,200
Gardez cela à l'esprit,

121
00:04:54,040 --> 00:04:55,880
tu es l'assistant de Fang Zhiyou mais,

122
00:04:56,720 --> 00:04:58,320
vous êtes également un employé du service administratif.

123
00:04:58,320 --> 00:04:59,240
Vous l'avez compris ?

124
00:05:00,080 --> 00:05:00,600
Ouais.

125
00:05:00,600 --> 00:05:01,440
De plus,

126
00:05:02,600 --> 00:05:04,040
quoi que tu fasses aux autres,

127
00:05:04,040 --> 00:05:04,880
ne l'utilise pas pour me tromper.

128
00:05:06,240 --> 00:05:07,400
Quoi?

129
00:05:08,760 --> 00:05:10,360
Votre ami a eu une perforation à l'estomac

130
00:05:11,000 --> 00:05:12,440
et tu l'as coupé ?

131
00:05:13,560 --> 00:05:14,920
C'est de Xia Di dont tu parles ?

132
00:05:16,480 --> 00:05:18,280
Je bluffais juste.

133
00:05:19,200 --> 00:05:19,960
Quoi qu'il en soit,

134
00:05:19,960 --> 00:05:21,680
tu devrais venir à l'hôpital
quand tu es malade.

135
00:05:21,680 --> 00:05:23,200
C'est rassurant.

136
00:05:25,640 --> 00:05:26,440
Mme He.

137
00:05:27,120 --> 00:05:28,520
Le médecin a dit

138
00:05:28,520 --> 00:05:31,080
votre estomac a été brûlé à cause d’une consommation excessive d’alcool.

139
00:05:32,120 --> 00:05:34,640
Est-ce parce qu'hier soir avec Dasheng ?

140
00:05:36,760 --> 00:05:38,440
Si vous ne montrez pas votre sincérité,

141
00:05:39,560 --> 00:05:40,360
comment pourraient-ils

142
00:05:40,360 --> 00:05:42,000
tu veux coopérer avec toi ?

143
00:05:42,440 --> 00:05:43,880
Tu penses que je voulais faire ça ?

144
00:05:49,400 --> 00:05:50,760
Fang Zhiyou était avec toi

145
00:05:52,200 --> 00:05:53,520
hier soir ?

146
00:05:54,800 --> 00:05:55,560
Oui.

147
00:05:55,560 --> 00:05:58,360
Nous avons visité la station hier,

148
00:05:58,880 --> 00:06:01,000
et la voiture est tombée en panne.

149
00:06:01,000 --> 00:06:02,160
Pneu crevé.

150
00:06:03,760 --> 00:06:04,560
Et puis?

151
00:06:05,160 --> 00:06:06,600
Ensuite, nous avons été foutus.

152
00:06:07,120 --> 00:06:08,880
Nous avons appelé

153
00:06:08,880 --> 00:06:10,360
le secours routier

154
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
puis j'ai attendu.

155
00:06:11,400 --> 00:06:12,840
Nous avons attendu et attendu.

156
00:06:12,840 --> 00:06:14,760
Ils ne sont venus qu’à la tombée de la nuit.

157
00:06:15,000 --> 00:06:17,200
Le personnel était en congé après la tombée de la nuit

158
00:06:17,200 --> 00:06:19,000
donc personne n'est venu réparer notre voiture.

159
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
Nous avons dû nous asseoir au bord de la route

160
00:06:21,760 --> 00:06:23,520
et dormir dans la nature.

161
00:06:23,520 --> 00:06:25,320
- J'ai aussi entendu…
- D'accord, sors.

162
00:06:28,600 --> 00:06:29,320
D'ACCORD.

163
00:06:29,680 --> 00:06:31,040
Je suis dehors.

164
00:06:31,240 --> 00:06:33,160
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

165
00:06:53,960 --> 00:06:54,560
D'ACCORD.

166
00:06:55,240 --> 00:06:56,640
Pour le projet Moon Bay,

167
00:06:56,760 --> 00:06:57,720
nous avons décidé

168
00:06:57,720 --> 00:06:59,680
travailler avec Dasheng Modeling.

169
00:07:01,080 --> 00:07:02,440
Puisque c'est un projet très difficile

170
00:07:02,440 --> 00:07:03,680
et nous ne pouvons pas le terminer

171
00:07:03,680 --> 00:07:04,920
indépendamment,

172
00:07:05,080 --> 00:07:07,200
nous coopérerons avec une société externe.

173
00:07:07,880 --> 00:07:08,760
Super.

174
00:07:09,440 --> 00:07:11,440
Le niveau des entreprises de mannequins

175
00:07:11,440 --> 00:07:12,640
avec lesquels nous avons travaillé auparavant n'est pas élevé.

176
00:07:12,960 --> 00:07:14,520
Cette fois, nous pouvons coopérer avec Dasheng.

177
00:07:14,800 --> 00:07:16,560
Parallèlement aux plans de M. Fang,

178
00:07:16,560 --> 00:07:18,080
Je pense que nous pouvons y arriver.

179
00:07:18,240 --> 00:07:19,000
Ouais.

180
00:07:19,360 --> 00:07:21,040
j'ai entendu

181
00:07:21,040 --> 00:07:22,920
Dasheng a un haut niveau de modélisation

182
00:07:22,920 --> 00:07:24,640
et ils sont pointilleux sur leurs partenaires.

183
00:07:24,920 --> 00:07:26,320
C'est génial

184
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
que nous pouvons travailler avec eux

185
00:07:27,320 --> 00:07:28,120
cette fois.

186
00:07:28,760 --> 00:07:30,240
Ce projet est très important,

187
00:07:30,240 --> 00:07:31,840
Je vais concevoir personnellement.

188
00:07:31,840 --> 00:07:32,520
Liu,

189
00:07:32,800 --> 00:07:33,920
travaille avec moi.

190
00:07:33,920 --> 00:07:34,480
Aucun problème.

191
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
Xiang Wei, Ziyang, Gu Bo,

192
00:07:35,920 --> 00:07:37,240
organiser le cadre de

193
00:07:37,240 --> 00:07:38,240
le plan global

194
00:07:38,240 --> 00:07:39,320
et des pensées.

195
00:07:39,600 --> 00:07:40,360
- D'ACCORD.
- D'ACCORD.

196
00:07:41,680 --> 00:07:42,400
Gu Bo,

197
00:07:43,800 --> 00:07:44,920
nous devons le prendre au sérieux

198
00:07:44,920 --> 00:07:46,200
cette fois,

199
00:07:46,200 --> 00:07:47,520
ne vous relâchez pas.

200
00:07:47,520 --> 00:07:48,360
= Xu Yiren =
Donc plus tard, nous devrons

201
00:07:48,360 --> 00:07:49,920
allez sur le terrain pour inspecter.

202
00:07:49,920 --> 00:07:51,880
Ne laissez pas la société de mannequins réfléchir
nous ne sommes pas assez professionnels.

203
00:07:51,880 --> 00:07:52,160
Bien sûr.

204
00:07:52,160 --> 00:07:52,920
M. Fang.

205
00:07:52,920 --> 00:07:55,080
Mme He a trop bu avec Dasheng la nuit dernière

206
00:07:55,080 --> 00:07:56,360
et elle est à l'hôpital maintenant.

207
00:08:03,240 --> 00:08:03,880
Yuwen,

208
00:08:04,600 --> 00:08:05,640
tu vas bien ?

209
00:08:05,800 --> 00:08:07,400
Désolé, je suis en retard.

210
00:08:08,040 --> 00:08:09,240
Je savais juste que tu étais malade.

211
00:08:09,240 --> 00:08:10,120
Je suis ici pour vérifier si tu vas bien.

212
00:08:10,240 --> 00:08:11,160
Comment te sens-tu?

213
00:08:11,640 --> 00:08:12,680
Je vais bien.

214
00:08:13,200 --> 00:08:14,080
Tu peux juste venir,

215
00:08:14,080 --> 00:08:15,480
pas besoin d'apporter des fleurs.

216
00:08:15,760 --> 00:08:17,400
je peux partir

217
00:08:17,600 --> 00:08:18,720
quand cette bouteille sera levée.

218
00:08:19,400 --> 00:08:20,840
Je n'ai jamais pensé que Dasheng était

219
00:08:20,840 --> 00:08:22,240
une entreprise aussi déraisonnable.

220
00:08:22,520 --> 00:08:23,600
Nous n'avons pas à le faire

221
00:08:23,600 --> 00:08:24,920
travailler avec eux.

222
00:08:24,920 --> 00:08:26,200
N'oses-tu pas

223
00:08:26,880 --> 00:08:27,960
pas signer ce contrat.

224
00:08:28,400 --> 00:08:29,240
Je suis malade comme ça,

225
00:08:29,240 --> 00:08:30,440
si vous ne le signez pas,

226
00:08:30,600 --> 00:08:32,120
tous mes efforts sont vains.

227
00:08:35,320 --> 00:08:36,520
Vous n’êtes pas obligé de faire ça.

228
00:08:37,320 --> 00:08:38,440
Je ne l'ai pas fait pour toi.

229
00:08:38,760 --> 00:08:40,240
Je l'ai fait pour l'entreprise.

230
00:08:40,560 --> 00:08:41,800
N'oublie pas,

231
00:08:42,480 --> 00:08:44,360
Je détiens des actions dans cette société.

232
00:08:44,640 --> 00:08:45,920
Ma dot

233
00:08:45,920 --> 00:08:47,120
compte sur vous.

234
00:08:47,120 --> 00:08:48,760
Je sais que tu donnes toujours la priorité au travail,

235
00:08:49,080 --> 00:08:50,400
mais vous ne pouvez plus faire quelque chose comme ça.

236
00:08:50,760 --> 00:08:51,720
Ne faites pas de mal à votre corps

237
00:08:51,720 --> 00:08:53,160
pour juste un contrat.

238
00:08:53,160 --> 00:08:54,200
Cela n'en vaut pas la peine.

239
00:08:55,320 --> 00:08:56,680
C'est moi qui décide

240
00:08:57,200 --> 00:08:58,600
ça vaut le coup ou pas.

241
00:08:58,920 --> 00:09:00,200
Vous êtes trop compétitif.

242
00:09:00,440 --> 00:09:01,480
Bien sûr que je le suis.

243
00:09:02,200 --> 00:09:03,440
Tu penses ce qui me fait

244
00:09:03,440 --> 00:09:06,120
votre secrétaire de direction, grand designer ?

245
00:09:06,120 --> 00:09:07,680
Alors tu dois bien te reposer

246
00:09:07,680 --> 00:09:08,720
et garde un bon corps,

247
00:09:08,720 --> 00:09:10,960
vous avez beaucoup de choses à faire dans l'entreprise.

248
00:09:11,200 --> 00:09:12,920
Plus tard, je laverai les raisins.

249
00:09:12,920 --> 00:09:14,440
Les raisins sont riches en acide tartrique,

250
00:09:14,440 --> 00:09:15,360
ce qui peut dissiper l'alcool.

251
00:09:15,720 --> 00:09:16,560
Ayez-en davantage.

252
00:09:16,760 --> 00:09:17,560
Merci.

253
00:09:18,920 --> 00:09:19,680
Mme He.

254
00:09:19,680 --> 00:09:20,640
Prends de l'eau.

255
00:09:21,480 --> 00:09:21,960
M. Fang.

256
00:09:21,960 --> 00:09:22,760
Donnez-le-moi.

257
00:09:26,520 --> 00:09:27,320
Sois prudent.

258
00:09:28,560 --> 00:09:29,600
C'est chaud.

259
00:09:30,000 --> 00:09:30,320
Sois prudent.

260
00:09:30,320 --> 00:09:31,760
Je pars.

261
00:09:54,040 --> 00:09:54,760
M. Li.

262
00:09:54,760 --> 00:09:55,520
Il est là.

263
00:09:56,840 --> 00:09:58,520
J'ai vérifié cette école primaire.

264
00:09:58,520 --> 00:09:59,560
Le directeur de classe

265
00:09:59,560 --> 00:10:00,720
a pris sa retraite.

266
00:10:00,880 --> 00:10:02,240
Je suis allé chez elle,

267
00:10:02,240 --> 00:10:03,280
mais elle n'était pas là.

268
00:10:03,280 --> 00:10:04,960
Sa famille a dit qu'elle était en voyage en Thaïlande,

269
00:10:04,960 --> 00:10:06,360
et je ne reviendrai pas dans deux semaines.

270
00:10:11,440 --> 00:10:12,360
Réservez-moi un billet pour la Thaïlande

271
00:10:12,360 --> 00:10:13,560
immédiatement.

272
00:10:14,240 --> 00:10:16,520
L'entreprise vous incite déjà à travailler.

273
00:10:16,520 --> 00:10:17,760
C'est inapproprié

274
00:10:17,760 --> 00:10:18,960
partir maintenant.

275
00:10:19,440 --> 00:10:20,320
Et,

276
00:10:20,320 --> 00:10:21,480
à propos du carré et du cercle.

277
00:10:23,720 --> 00:10:25,320
Tu attends depuis tant d'années,

278
00:10:25,320 --> 00:10:26,920
vous pouvez aussi attendre encore des semaines.

279
00:10:30,560 --> 00:10:31,360
Faites-moi savoir

280
00:10:31,360 --> 00:10:32,560
dès qu'elle est de retour.

281
00:10:32,680 --> 00:10:34,000
D'accord pas de problème.

282
00:10:35,400 --> 00:10:36,520
Je pars maintenant.

283
00:10:56,880 --> 00:10:57,640
Réveillez-vous.

284
00:10:57,880 --> 00:10:58,440
Réveillez-vous.

285
00:10:58,440 --> 00:10:59,200
Réveillez-vous.

286
00:11:07,680 --> 00:11:09,120
Le commissariat est là-bas.

287
00:11:09,120 --> 00:11:11,000
Entrez et dites à la police

288
00:11:11,000 --> 00:11:12,320
tu es perdu,

289
00:11:12,320 --> 00:11:14,120
tu veux retrouver tes parents, tu te souviens ?

290
00:11:14,120 --> 00:11:14,800
Ouais.

291
00:11:14,960 --> 00:11:15,720
Aller.

292
00:11:48,040 --> 00:11:48,440
Ici.

293
00:11:48,440 --> 00:11:48,960
D'ACCORD.

294
00:11:50,520 --> 00:11:51,760
Donne-moi ça.

295
00:11:53,160 --> 00:11:54,520
Le déjeuner est prêt.

296
00:11:54,520 --> 00:11:55,440
- Merci.
- Ici.

297
00:11:55,440 --> 00:11:56,360
Merci.

298
00:11:56,840 --> 00:11:57,680
Prends-le.

299
00:12:03,320 --> 00:12:04,200
Les gars,

300
00:12:04,520 --> 00:12:05,520
désolé,

301
00:12:06,040 --> 00:12:06,960
réunion d'urgence.

302
00:12:07,240 --> 00:12:08,320
- D'ACCORD.
- D'ACCORD.

303
00:12:22,440 --> 00:12:23,840
Je ne peux pas arriver trop tard aujourd’hui.

304
00:12:23,840 --> 00:12:26,000
Je vais à Dasheng avec M. Fang demain.

305
00:12:26,280 --> 00:12:27,480
Nous pouvons enfin commencer

306
00:12:27,480 --> 00:12:28,960
le travail de modélisation formelle,

307
00:12:28,960 --> 00:12:30,560
un pas de plus vers le projet Moon Bay.

308
00:12:30,760 --> 00:12:31,480
Quiconque ne sait pas qui tu es pourrait

309
00:12:31,480 --> 00:12:33,320
Je pense que tu es la petite amie du patron de Square and Circle.

310
00:12:33,320 --> 00:12:35,080
Regardez-vous.

311
00:12:35,200 --> 00:12:35,760
Ouais.

312
00:12:35,760 --> 00:12:37,800
Nous avons rarement le temps de nous détendre.

313
00:12:37,800 --> 00:12:38,360
je te le dis,

314
00:12:38,360 --> 00:12:39,360
commandez tout ce que vous voulez.

315
00:12:39,360 --> 00:12:40,080
C'est à moi aujourd'hui.

316
00:12:41,120 --> 00:12:42,240
Il a dit qu'il avait été payé aujourd'hui

317
00:12:42,240 --> 00:12:43,600
et ne pouvait s'empêcher de se montrer.

318
00:12:43,800 --> 00:12:45,160
Satisfaire simplement

319
00:12:45,160 --> 00:12:47,080
son humble souhait.

320
00:12:47,240 --> 00:12:48,880
Vous êtes allé bien trop loin.

321
00:12:49,200 --> 00:12:51,360
Vous avez dû payer cher pour louer cette voiture ?

322
00:12:52,080 --> 00:12:53,440
J'ai emprunté.

323
00:12:53,440 --> 00:12:54,240
Emprunté.

324
00:12:55,280 --> 00:12:56,440
je n'ai pas vu ça

325
00:12:56,440 --> 00:12:58,600
tu as des amis riches.

326
00:13:01,080 --> 00:13:02,480
Nous nous sommes rencontrés lors de jeux en ligne.

327
00:13:02,480 --> 00:13:03,080
je te le dis,

328
00:13:03,080 --> 00:13:04,480
c’est un joueur d’or.

329
00:13:04,480 --> 00:13:06,600
Je peux vous le présenter.

330
00:13:07,120 --> 00:13:08,120
Pas besoin.

331
00:13:08,120 --> 00:13:09,920
Je ne m'intéresse pas aux enfants à la cuillère d'argent.

332
00:13:09,920 --> 00:13:11,200
Je suis hostile aux riches.

333
00:13:13,120 --> 00:13:14,000
Pourquoi?

334
00:13:14,000 --> 00:13:15,960
Parce qu'il n'y a que deux résultats pour les hommes riches,

335
00:13:16,360 --> 00:13:17,560
on devient un imbécile,

336
00:13:17,560 --> 00:13:19,200
l’autre devient un mangeur de gâteaux.

337
00:13:19,760 --> 00:13:21,520
Vous êtes partial.

338
00:13:21,520 --> 00:13:23,400
Tous les hommes riches ne sont pas comme ça.

339
00:13:26,400 --> 00:13:27,600
Comme Fang Zhiyou.

340
00:13:27,600 --> 00:13:29,360
Il est riche et talentueux.

341
00:13:29,360 --> 00:13:31,200
Et immunisé contre les filles.

342
00:13:31,920 --> 00:13:32,320
Gu Bo,

343
00:13:32,320 --> 00:13:33,120
J'ai une question pour toi.

344
00:13:33,560 --> 00:13:36,080
Si Fang Zhiyou et moi tombons dans l'eau,

345
00:13:36,560 --> 00:13:37,800
qui allez-vous sauver en premier ?

346
00:13:38,120 --> 00:13:39,560
C'est une question difficile.

347
00:13:39,560 --> 00:13:41,040
Tu me rends dur.

348
00:13:42,840 --> 00:13:43,960
Pourquoi me regardes-tu ?

349
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
Je suis désolé pour toi.

350
00:13:46,520 --> 00:13:48,200
Tu ne voles pas seulement des garçons

351
00:13:48,320 --> 00:13:50,280
des filles, mais aussi des garçons.

352
00:13:50,360 --> 00:13:51,600
Absurdité.

353
00:13:51,600 --> 00:13:52,600
Je te déteste.

354
00:13:52,600 --> 00:13:53,720
Je connais la réponse.

355
00:13:53,720 --> 00:13:54,600
Je vais d'abord te sauver.

356
00:13:54,600 --> 00:13:56,600
Parce que Fang Zhiyou est un champion de natation.

357
00:13:58,520 --> 00:13:59,440
Conduisez plus vite.

358
00:13:59,440 --> 00:14:00,680
Ou alors il n'y aura plus de place pour nous.

359
00:14:05,840 --> 00:14:07,680
Poulet Kung Pao.

360
00:14:08,200 --> 00:14:10,240
Pourquoi manger ici ?

361
00:14:10,880 --> 00:14:11,560
MapoTofu.

362
00:14:13,480 --> 00:14:14,600
Tranches de pommes de terre frites.

363
00:14:14,920 --> 00:14:16,240
Bei, allez.

364
00:14:16,760 --> 00:14:17,480
Allez vérifier les invités à cette table.

365
00:14:17,480 --> 00:14:18,880
Un de plus.

366
00:14:19,000 --> 00:14:20,280
C'est assez

367
00:14:20,280 --> 00:14:21,200
pour nous trois.

368
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
Ne gaspillez pas.

369
00:14:22,440 --> 00:14:23,160
Hé,

370
00:14:24,320 --> 00:14:26,480
regarde ce que tu as commandé.

371
00:14:26,480 --> 00:14:27,200
Si tu veux manger des tranches de pommes de terre,

372
00:14:27,200 --> 00:14:28,840
nous n'avons pas besoin de venir ici.

373
00:14:30,840 --> 00:14:31,520
Serveur,

374
00:14:31,520 --> 00:14:32,800
Un poisson poché.

375
00:14:35,200 --> 00:14:36,240
Et du crabe frit.

376
00:14:37,080 --> 00:14:38,200
Avez-vous perdu la tête ?

377
00:14:38,320 --> 00:14:40,160
Oubliez ce qu'il vient de commander.

378
00:14:40,160 --> 00:14:41,080
Pourquoi?

379
00:14:41,440 --> 00:14:43,160
Prenons un bon repas.

380
00:14:52,320 --> 00:14:53,840
Oh mon Dieu.

381
00:14:54,000 --> 00:14:55,840
S'il vous plaît, ne me voyez pas.

382
00:14:58,680 --> 00:14:59,240
Qu'est-ce qui ne va pas?

383
00:14:59,240 --> 00:15:00,600
Vous ne vous sentez pas bien ?

384
00:15:03,520 --> 00:15:05,360
Maux de ventre.

385
00:15:05,560 --> 00:15:06,800
Mal au ventre ?

386
00:15:06,920 --> 00:15:08,720
Nous n’avons pas encore commencé à manger.

387
00:15:09,000 --> 00:15:10,720
Et la prochaine fois ?

388
00:15:10,720 --> 00:15:11,640
Rentrons d’abord à la maison.

389
00:15:11,640 --> 00:15:12,400
Non, non.

390
00:15:12,400 --> 00:15:13,200
Pas besoin.

391
00:15:13,200 --> 00:15:15,160
Un peu d'eau fera l'affaire.

392
00:15:22,720 --> 00:15:25,040
Tu n'as pas d'eau dans la tasse.

393
00:15:27,480 --> 00:15:28,160
Serveur.

394
00:15:28,160 --> 00:15:29,520
Je lui ai apporté de l'eau chaude.

395
00:15:30,600 --> 00:15:32,080
Et les plats ?

396
00:15:32,280 --> 00:15:34,120
Ajoutez un poisson poché.

397
00:15:34,120 --> 00:15:35,160
Rien de plus.

398
00:15:35,160 --> 00:15:35,680
Merci.

399
00:15:35,680 --> 00:15:36,400
D'ACCORD.

400
00:15:38,640 --> 00:15:39,680
Acclamations.

401
00:15:39,680 --> 00:15:40,160
D'ACCORD.

402
00:15:40,160 --> 00:15:41,960
Merci à Gu Bo pour sa friandise.

403
00:15:42,240 --> 00:15:43,120
- Vous êtes les bienvenus.
- Merci.

404
00:15:43,120 --> 00:15:44,240
Merci.

405
00:15:44,240 --> 00:15:45,080
Acclamations.

406
00:15:48,160 --> 00:15:49,800
Nous n’avons pas commandé ça.

407
00:15:51,520 --> 00:15:53,080
C'est un cadeau de notre part.

408
00:15:55,440 --> 00:15:56,400
Bonjour,

409
00:15:56,480 --> 00:15:58,480
c'est notre plat vedette.

410
00:15:59,040 --> 00:16:00,000
À chaque fois,

411
00:16:00,000 --> 00:16:01,720
tant que…

412
00:16:01,800 --> 00:16:03,400
les clients entrent…

413
00:16:03,680 --> 00:16:04,280
C'est vrai.

414
00:16:04,280 --> 00:16:05,600
Je me souviens.

415
00:16:05,600 --> 00:16:06,840
Ils ont eu un tirage au sort

416
00:16:06,840 --> 00:16:09,160
de leurs plats vedettes

417
00:16:09,160 --> 00:16:10,280
le week-end

418
00:16:10,280 --> 00:16:11,680
quand il est complet.

419
00:16:11,680 --> 00:16:12,480
Ai-je raison ?

420
00:16:15,080 --> 00:16:16,360
Nous avons de la chance.

421
00:16:16,360 --> 00:16:17,800
Merci.

422
00:16:17,800 --> 00:16:20,000
J'espère sincèrement que votre entreprise prospère.

423
00:16:21,640 --> 00:16:22,400
Droite.

424
00:16:22,400 --> 00:16:22,920
Ouais.

425
00:16:23,400 --> 00:16:24,360
Félicitations.

426
00:16:24,360 --> 00:16:27,240
Vous êtes les clients chanceux ce soir.

427
00:16:27,760 --> 00:16:29,320
Vraiment?

428
00:16:29,560 --> 00:16:30,760
On peut aller acheter

429
00:16:30,760 --> 00:16:32,120
loterie après le dîner.

430
00:16:32,120 --> 00:16:33,800
Nous avons tellement de chance.

431
00:16:34,120 --> 00:16:35,720
Sauf ce cadeau

432
00:16:35,720 --> 00:16:37,240
pour les clients chanceux,

433
00:16:37,560 --> 00:16:39,960
nous avons reçu une autre offre spéciale aujourd'hui.

434
00:16:40,360 --> 00:16:41,400
Qu'est-ce que c'est?

435
00:16:41,800 --> 00:16:43,760
Si les invités sont un couple,

436
00:16:44,080 --> 00:16:45,880
et prends-les en photo

437
00:16:45,880 --> 00:16:47,040
dîner dans notre restaurant,

438
00:16:47,040 --> 00:16:48,120
et publiez-le dans leur moment WeChat,

439
00:16:48,120 --> 00:16:49,320
ils peuvent obtenir

440
00:16:51,520 --> 00:16:53,040
50% de réduction sur les plats

441
00:16:53,640 --> 00:16:54,720
et des boissons gratuites.

442
00:16:54,720 --> 00:16:56,320
Mais nous n'avons pas de couple ici.

443
00:16:56,320 --> 00:16:57,680
Qui l'a dit ?

444
00:16:59,000 --> 00:17:01,080
Vous pouvez prendre une photo avec Gu Bo.

445
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
Ainsi, nous pouvons avoir un dîner gratuit.

446
00:17:03,440 --> 00:17:04,280
Qu'en penses-tu?

447
00:17:04,440 --> 00:17:05,560
Si vous voulez dîner gratuitement,

448
00:17:05,560 --> 00:17:07,000
pourquoi tu ne prends pas la photo avec lui ?

449
00:17:07,680 --> 00:17:09,160
Je peux, mais nous devons demander à Gu Bo

450
00:17:09,640 --> 00:17:11,800
avec qui il veut prendre la photo.

451
00:17:12,600 --> 00:17:13,760
Mlle Xia Di,

452
00:17:13,760 --> 00:17:15,880
s'il te plaît, fais ça pour nous.

453
00:17:16,040 --> 00:17:17,320
Je suis pauvre.

454
00:17:18,440 --> 00:17:19,600
Allez.

455
00:17:19,720 --> 00:17:20,480
Ici.

456
00:17:20,480 --> 00:17:21,520
Je vais t'aider.

457
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
Salut.

458
00:17:23,680 --> 00:17:26,440
Le couple doit être proche sur la photo.

459
00:17:26,800 --> 00:17:28,040
Ou alors, ça ne compte pas.

460
00:17:28,480 --> 00:17:29,160
Cela ne compte pas.

461
00:17:29,160 --> 00:17:30,360
Plus près.

462
00:17:30,360 --> 00:17:31,520
Plus près.

463
00:17:31,520 --> 00:17:32,080
Déesse,

464
00:17:32,080 --> 00:17:33,440
fais ce geste avec moi,

465
00:17:33,440 --> 00:17:34,680
c'est populaire récemment.

466
00:17:34,680 --> 00:17:36,360
Sérieusement?

467
00:17:36,600 --> 00:17:38,040
Si je savais ça,

468
00:17:38,040 --> 00:17:39,360
Je préférerais que vous ne nous traitiez pas aujourd’hui.

469
00:17:39,960 --> 00:17:40,760
- Allez. - Viens.

470
00:17:42,120 --> 00:17:43,040
Un.

471
00:17:43,040 --> 00:17:43,840
Deux.

472
00:17:43,840 --> 00:17:44,600
Trois.

473
00:17:46,760 --> 00:17:48,000
Quel est ton problème ?

474
00:17:48,080 --> 00:17:48,960
Une fois de plus.

475
00:17:50,320 --> 00:17:51,040
Un.

476
00:17:51,040 --> 00:17:51,640
Deux.

477
00:17:51,640 --> 00:17:52,240
Trois.

478
00:17:54,000 --> 00:17:55,720
Où est notre tacite ?

479
00:17:55,880 --> 00:17:56,720
La dernière fois.

480
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
Dernière fois.

481
00:17:57,720 --> 00:17:58,280
D'ACCORD.

482
00:17:59,640 --> 00:18:00,440
Viens.

483
00:18:05,200 --> 00:18:06,760
Est-ce un portrait de mort ?

484
00:18:06,920 --> 00:18:08,520
Pouvez-vous le rendre plus laid ?

485
00:18:12,160 --> 00:18:13,760
Viens, prends des fruits.

486
00:18:17,720 --> 00:18:19,240
Pensez-vous que c'est bon ?

487
00:18:20,680 --> 00:18:22,280
Je vais bien, mais toi…

488
00:18:22,280 --> 00:18:23,160
Et moi?

489
00:18:28,080 --> 00:18:29,120
Quoi?

490
00:18:30,240 --> 00:18:32,400
Etes-vous jaloux de cette photo ?

491
00:18:33,400 --> 00:18:34,640
Arrêtez-le.

492
00:18:35,800 --> 00:18:37,280
Je réfléchis.

493
00:18:38,120 --> 00:18:39,320
Qu'en penses-tu

494
00:18:39,320 --> 00:18:41,760
fait-il des gens un couple parfait ?

495
00:18:41,760 --> 00:18:43,000
Parlez chinois.

496
00:18:45,800 --> 00:18:46,760
Pensez-vous,

497
00:18:47,560 --> 00:18:50,440
M. Fang et Mme He forment un couple parfait ?

498
00:18:50,640 --> 00:18:51,080
Quoi?

499
00:18:51,080 --> 00:18:52,680
Je ne sais pas parfait ou pas,

500
00:18:52,680 --> 00:18:54,600
mais je ne pense pas qu’ils formeront un couple.

501
00:18:55,200 --> 00:18:55,960
Pourquoi?

502
00:18:55,960 --> 00:18:56,960
Pourquoi ne le feront-ils pas ?

503
00:18:57,480 --> 00:18:59,760
Parce que notre Mme He est dans un amour non partagé.

504
00:18:59,760 --> 00:19:01,480
M. Fang ne s'intéressait pas à elle.

505
00:19:01,480 --> 00:19:02,680
Comment savez-vous?

506
00:19:02,680 --> 00:19:04,080
Comment je ne sais pas ?

507
00:19:04,400 --> 00:19:05,920
He Yuwen a abandonné

508
00:19:05,920 --> 00:19:07,600
sa propre entreprise pour Fang Zhiyou.

509
00:19:08,080 --> 00:19:09,160
Tout le monde sait

510
00:19:09,160 --> 00:19:10,640
elle aime Fang Zhiyou

511
00:19:10,800 --> 00:19:11,960
sauf Fang Zhiyou lui-même.

512
00:19:12,080 --> 00:19:13,200
Il est étudiant en prénatal

513
00:19:13,200 --> 00:19:14,720
en cela.

514
00:19:14,960 --> 00:19:16,600
Qu'est-ce qu'un premier cycle prénatal ?

515
00:19:16,880 --> 00:19:18,080
Un étudiant de premier cycle en éducation prénatale.

516
00:19:18,080 --> 00:19:19,520
Cela veut dire qu'il ne sait rien de l'amour.

517
00:19:20,400 --> 00:19:21,920
Comment sais-tu

518
00:19:21,920 --> 00:19:23,760
M. Fang ne s'intéresse pas à Mme He ?

519
00:19:25,680 --> 00:19:26,880
Si Fang Zhiyou est étudiante en prénatalité,

520
00:19:26,880 --> 00:19:28,360
alors tu es…

521
00:19:28,360 --> 00:19:29,440
Un étudiant de premier cycle.

522
00:19:29,440 --> 00:19:30,680
Un étudiant de premier cycle d'école primaire.

523
00:19:31,520 --> 00:19:32,720
Pensez-y.

524
00:19:32,720 --> 00:19:34,360
Si Fang Zhiyou aime He Yuwen,

525
00:19:34,360 --> 00:19:35,960
comment pourraient-ils ne pas être ensemble

526
00:19:35,960 --> 00:19:37,560
après tant d'années ?

527
00:19:38,320 --> 00:19:40,400
Connaissez-vous l'éveil de l'amour ?

528
00:19:40,520 --> 00:19:41,560
Hommes uniquement

529
00:19:41,560 --> 00:19:42,480
apprendre à connaître l'amour

530
00:19:42,480 --> 00:19:44,120
quand ils se rencontrent

531
00:19:44,120 --> 00:19:45,720
les femmes qu'ils aiment.

532
00:19:46,440 --> 00:19:47,560
Regardez Fang Zhiyou,

533
00:19:47,560 --> 00:19:49,160
Je parie qu'il ne s'intéresse pas à He Yuwen.

534
00:19:49,160 --> 00:19:50,800
Maintenant, tu n'as plus rien à craindre.

535
00:19:51,640 --> 00:19:53,520
De quoi dois-je m'inquiéter ?

536
00:19:54,400 --> 00:19:55,240
D'ailleurs,

537
00:19:55,800 --> 00:19:58,280
s'il n'aime pas une femme comme Mme He,

538
00:19:58,680 --> 00:19:59,880
comment peut-il être intéressé

539
00:20:02,240 --> 00:20:04,320
chez d'autres femmes ?

540
00:20:04,760 --> 00:20:05,720
Inquiétez-vous ou pas,

541
00:20:05,720 --> 00:20:06,800
tu le sais toi-même.

542
00:20:06,800 --> 00:20:07,800
Mais une chose que je dois te rappeler,

543
00:20:08,040 --> 00:20:09,440
vous ne pouvez pas vous tromper.

544
00:20:10,800 --> 00:20:11,800
Et toi,

545
00:20:11,800 --> 00:20:13,240
rentrer à la maison.

546
00:20:13,880 --> 00:20:15,200
Laissez-moi rester un moment.

547
00:20:15,200 --> 00:20:15,960
Trois.

548
00:20:16,240 --> 00:20:16,920
Deux.

549
00:20:17,200 --> 00:20:18,520
- OK, je pars.
- Un.

550
00:20:40,640 --> 00:20:42,640
Nous attendons depuis une demi-heure,

551
00:20:43,640 --> 00:20:45,640
y a-t-il une réunion ou pas ?

552
00:20:46,000 --> 00:20:47,640
Allez demander à son assistant.

553
00:20:48,120 --> 00:20:48,920
D'ACCORD.

554
00:20:49,240 --> 00:20:50,080
Bonjour,

555
00:20:50,080 --> 00:20:51,280
désolé pour l'attente.

556
00:20:51,640 --> 00:20:53,120
Mon patron m'a demandé

557
00:20:53,400 --> 00:20:55,560
pour te dire ça

558
00:20:55,560 --> 00:20:56,600
nous ne pouvons pas continuer à travailler avec vous

559
00:20:56,600 --> 00:20:58,600
dans le projet Moon Bay.

560
00:20:58,600 --> 00:20:59,680
Il n'y a donc aucune nécessité

561
00:20:59,680 --> 00:21:01,000
de tenir la réunion aujourd'hui.

562
00:21:01,120 --> 00:21:02,000
Désolé les gars,

563
00:21:02,120 --> 00:21:03,000
s'il te plaît, reviens.

564
00:21:04,320 --> 00:21:05,760
Vous plaisantez j'espère?

565
00:21:06,280 --> 00:21:07,880
Nous avons signé un contrat.

566
00:21:08,720 --> 00:21:10,280
Nous avons résilié le contrat unilatéralement,

567
00:21:10,280 --> 00:21:11,720
nous sommes prêts à payer les frais par défaut.

568
00:21:11,720 --> 00:21:12,640
S'il vous plaît, comprenez.

569
00:21:14,160 --> 00:21:15,080
Qui es-tu?

570
00:21:15,400 --> 00:21:16,520
Où est M. Qi ?

571
00:21:16,840 --> 00:21:18,360
Demandez-lui de nous l'expliquer.

572
00:21:18,840 --> 00:21:20,200
M. Qi a été transféré.

573
00:21:20,320 --> 00:21:21,360
Dasheng est maintenant

574
00:21:21,360 --> 00:21:23,160
sous la responsabilité de M. Li.

575
00:21:23,520 --> 00:21:24,840
Je suis son assistant.

576
00:21:24,840 --> 00:21:27,080
Ce que je viens de dire, c'est ce qu'il m'a dit.

577
00:21:27,760 --> 00:21:28,920
Je me fiche de qui tu es,

578
00:21:29,240 --> 00:21:31,280
mais il faut que ce soit clair.

579
00:21:32,040 --> 00:21:32,680
Vous avez résilié le contrat à ce moment-là.

580
00:21:32,680 --> 00:21:34,840
Où pouvons-nous trouver une nouvelle entreprise de mannequins ?

581
00:21:35,760 --> 00:21:37,040
Je veux voir M. Li.

582
00:21:45,080 --> 00:21:46,400
Li Zhe.

583
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
C'est encore toi.

584
00:21:50,800 --> 00:21:52,560
Tu aurais dû y penser.

585
00:21:52,880 --> 00:21:55,000
Comment Dasheng pourrait-il vouloir coopérer avec vous,

586
00:21:56,040 --> 00:21:58,280
vous avez trop confiance en votre conception.

587
00:22:07,720 --> 00:22:08,440
M. Fang,

588
00:22:09,360 --> 00:22:11,720
comment te sens-tu d'être trahi ?

589
00:22:11,960 --> 00:22:12,920
Est-ce que c'est bon ?

590
00:22:14,080 --> 00:22:15,160
Non.

591
00:22:15,160 --> 00:22:16,120
Mais je peux l'accepter.

592
00:22:40,640 --> 00:22:42,640
Je travaille dans ce secteur depuis des années,

593
00:22:43,640 --> 00:22:45,560
c'est la première fois que je vois quelqu'un unilatéralement

594
00:22:45,560 --> 00:22:47,400
résilier le contrat de manière déraisonnable.

595
00:22:47,960 --> 00:22:49,560
Dasheng a franchi la ligne.

596
00:22:50,920 --> 00:22:52,720
Nous avons été joués comme des imbéciles.

597
00:22:52,880 --> 00:22:53,760
Le dernier manager a quitté l'entreprise

598
00:22:53,760 --> 00:22:55,520
après avoir signé le contrat avec nous.

599
00:22:55,520 --> 00:22:56,440
Le nouveau ne l’approuve pas.

600
00:22:56,440 --> 00:22:57,960
Il a résilié le contrat de lui-même.

601
00:22:57,960 --> 00:22:59,760
Nous nous sommes fait avoir par lui.

602
00:23:00,880 --> 00:23:02,160
Si nous le savions,

603
00:23:02,760 --> 00:23:04,560
nous aurions dû augmenter la pénalité

604
00:23:04,560 --> 00:23:06,480
lors de la signature du contrat.

605
00:23:06,920 --> 00:23:07,800
Mme He.

606
00:23:07,880 --> 00:23:09,680
je me demande

607
00:23:09,680 --> 00:23:11,240
quel est le parcours de Li Zhe ?

608
00:23:12,320 --> 00:23:13,000
Il…

609
00:23:15,800 --> 00:23:17,760
Pouvons-nous demander à quelqu'un de le surveiller ?

610
00:23:17,960 --> 00:23:20,120
Voyez s'il y a une chance de sauvegarder ce projet.

611
00:23:20,120 --> 00:23:21,320
Invitez-le à un dîner ou quoi.

612
00:23:22,040 --> 00:23:22,960
Non.

613
00:23:23,400 --> 00:23:24,440
Il n'y a aucune chance

614
00:23:24,440 --> 00:23:25,880
de Dasheng.

615
00:23:25,880 --> 00:23:27,920
Nous devrions faire tous les efforts possibles.

616
00:23:28,640 --> 00:23:30,960
Nous n’avons plus de temps à compter de la proposition formelle.

617
00:23:31,560 --> 00:23:33,080
Si nous allons trouver une nouvelle entreprise maintenant

618
00:23:33,080 --> 00:23:34,400
signer un contrat et discuter des détails,

619
00:23:34,400 --> 00:23:35,720
ce serait trop tard.

620
00:23:35,720 --> 00:23:37,240
J'ai dit non.

621
00:23:42,520 --> 00:23:43,720
Abandonnez Dasheng.

622
00:23:43,720 --> 00:23:44,720
Trouvez d'autres moyens.

623
00:23:44,720 --> 00:23:46,240
De quels autres moyens disposons-nous maintenant ?

624
00:23:46,240 --> 00:23:47,680
C'est pourquoi je vous ai demandé de réfléchir.

625
00:23:53,880 --> 00:23:54,720
Rejeter.

626
00:24:43,080 --> 00:24:43,960
M. Fang,

627
00:24:45,200 --> 00:24:46,480
tu vas bien ?

628
00:24:49,560 --> 00:24:50,560
j'ai une idée

629
00:24:50,560 --> 00:24:51,760
pour que vous vous sentiez mieux.

630
00:24:51,760 --> 00:24:53,000
Voulez-vous essayer?

631
00:24:54,160 --> 00:24:55,680
Seulement si tu peux trouver

632
00:24:55,880 --> 00:24:57,880
une entreprise de mannequins meilleure que Dasheng.

633
00:24:59,040 --> 00:25:00,040
je ne suis pas

634
00:25:00,120 --> 00:25:01,400
bon à ça.

635
00:25:04,040 --> 00:25:05,240
Mais ça ne fait pas de mal d’essayer.

636
00:25:06,440 --> 00:25:06,720
Hé.

637
00:25:06,720 --> 00:25:07,720
Que fais-tu?

638
00:25:10,480 --> 00:25:11,320
Fermer

639
00:25:11,320 --> 00:25:12,240
vos yeux.

640
00:25:13,240 --> 00:25:14,960
Reposez-vous.

641
00:25:15,040 --> 00:25:16,720
Je vais te faire un massage.

642
00:25:18,200 --> 00:25:20,240
J'exprime ta colère.

643
00:25:22,440 --> 00:25:24,080
La médecine traditionnelle chinoise dit que

644
00:25:24,880 --> 00:25:26,240
il y a trois points d'acupuncture

645
00:25:26,240 --> 00:25:28,360
sur la tête

646
00:25:28,880 --> 00:25:32,160
cela peut évacuer votre colère.

647
00:25:32,160 --> 00:25:33,920
Vous n’aurez plus mal à la tête une fois la colère aérée.

648
00:25:34,240 --> 00:25:35,720
Ensuite, vous aurez plus d'énergie

649
00:25:36,000 --> 00:25:38,200
penser à ce que vous voulez faire ensuite.

650
00:25:42,840 --> 00:25:43,960
Vous sentez-vous mieux ?

651
00:25:50,040 --> 00:25:50,920
M. Fang ?

652
00:25:54,200 --> 00:25:55,080
C'est bon.

653
00:25:55,440 --> 00:25:57,080
Vous en savez beaucoup.

654
00:25:58,200 --> 00:25:59,640
Les compétences ne seront jamais un fardeau.

655
00:26:05,280 --> 00:26:06,080
M. Fang.

656
00:26:06,520 --> 00:26:08,080
J'ai quelque chose à dire

657
00:26:08,160 --> 00:26:09,440
mais je ne sais pas dois-je le dire ou non.

658
00:26:09,440 --> 00:26:10,080
Dis-le.

659
00:26:12,960 --> 00:26:14,560
M. Liu et les autres

660
00:26:14,560 --> 00:26:17,160
J'ai trouvé plusieurs sociétés de mannequins.

661
00:26:17,800 --> 00:26:19,840
Mais aucun d’eux ne veut travailler avec nous.

662
00:26:20,320 --> 00:26:21,880
Leurs excuses manquent toutes de temps

663
00:26:22,120 --> 00:26:24,520
ou trop de travail à faire.

664
00:26:29,160 --> 00:26:30,280
Ce n'est pas une surprise.

665
00:26:31,480 --> 00:26:32,840
Li Zhe ne le fait jamais

666
00:26:33,280 --> 00:26:34,640
n'importe quoi sans plan.

667
00:26:34,960 --> 00:26:35,800
Puisqu'il ne voulait pas de moi

668
00:26:35,800 --> 00:26:37,720
pour obtenir le projet Moon Bay,

669
00:26:38,160 --> 00:26:39,080
il ne va pas simplement

670
00:26:39,080 --> 00:26:40,960
parler avec Dasheng.

671
00:26:42,080 --> 00:26:43,720
Si j'ai raison,

672
00:26:43,840 --> 00:26:45,440
il a dû parler avec

673
00:26:45,440 --> 00:26:46,840
les autres sociétés aussi.

674
00:26:50,200 --> 00:26:51,680
Qu'y a-t-il entre

675
00:26:52,680 --> 00:26:54,040
toi et Li Zhe ?

676
00:26:57,160 --> 00:26:58,280
je sais,

677
00:26:58,280 --> 00:27:00,320
ce n'est pas grave si tu ne veux pas me le dire.

678
00:27:01,920 --> 00:27:03,240
Mais,

679
00:27:04,040 --> 00:27:06,120
nous devons comprendre

680
00:27:06,600 --> 00:27:08,600
quel est son but cette fois.

681
00:27:09,480 --> 00:27:10,600
Et si tu te rencontrais

682
00:27:10,600 --> 00:27:12,280
et lui parler ?

683
00:27:12,280 --> 00:27:14,200
Au moins, nous saurons ce qu'il fait.

684
00:27:14,200 --> 00:27:15,200
Pas besoin.

685
00:27:15,360 --> 00:27:16,720
Je sais ce qu'il fait.

686
00:27:17,800 --> 00:27:18,960
Tu sais?

687
00:27:20,200 --> 00:27:21,680
Puisque tu sais,

688
00:27:21,680 --> 00:27:22,640
ce serait facile.

689
00:27:22,640 --> 00:27:23,960
Je ne lui donnerai pas ce qu'il veut.

690
00:27:26,120 --> 00:27:27,720
Je ne vous l'ai pas demandé.

691
00:27:28,720 --> 00:27:30,040
Je veux dire,

692
00:27:30,600 --> 00:27:31,840
tu peux

693
00:27:31,840 --> 00:27:32,800
faites semblant d'accepter ses conditions en premier.

694
00:27:34,960 --> 00:27:36,600
Que veux-tu dire par faire semblant ?

695
00:27:38,280 --> 00:27:40,440
Est-ce que tu me demandes

696
00:27:41,320 --> 00:27:42,960
lui mentir ?

697
00:27:43,840 --> 00:27:46,040
Ce n’est pas mentir.

698
00:27:46,040 --> 00:27:46,280
C'est…

699
00:27:46,280 --> 00:27:47,560
C'est mentir.

700
00:27:48,240 --> 00:27:49,280
Xu Yiren,

701
00:27:49,400 --> 00:27:50,560
n'oublie pas

702
00:27:51,560 --> 00:27:53,720
quelle est la première règle pour être mon assistant ?

703
00:27:54,600 --> 00:27:55,720
Je sais.

704
00:27:56,720 --> 00:28:00,000
Mais c'est une situation particulière.

705
00:28:02,720 --> 00:28:04,360
Sans parler

706
00:28:04,360 --> 00:28:05,680
combien de nuits vous avez passé pour ce projet.

707
00:28:06,600 --> 00:28:07,720
Mais Mme He,

708
00:28:08,280 --> 00:28:09,400
elle est allée à l'hôpital

709
00:28:09,400 --> 00:28:10,760
pour cela.

710
00:28:11,080 --> 00:28:12,880
Et M. Liu, Ziyang et Xiang Wei,

711
00:28:12,880 --> 00:28:14,400
ils travaillaient jour et nuit.

712
00:28:15,720 --> 00:28:17,640
Depuis que nous avons perdu le projet de Huaxing,

713
00:28:17,880 --> 00:28:19,520
tout le monde a économisé son énergie

714
00:28:21,000 --> 00:28:22,320
pour obtenir Moon Bay

715
00:28:22,320 --> 00:28:23,800
et ils avaient prévu de célébrer après cela.

716
00:28:24,360 --> 00:28:25,560
Mais maintenant,

717
00:28:27,880 --> 00:28:29,440
peut-être que leurs efforts ne seront pas vains

718
00:28:29,960 --> 00:28:31,840
avec seulement vos mots.

719
00:28:38,320 --> 00:28:39,320
Xu Yiren,

720
00:28:40,360 --> 00:28:42,760
Je peux faire comme si je n'avais pas entendu ce que tu viens de dire,

721
00:28:44,000 --> 00:28:44,920
mais tu ne le fais jamais

722
00:28:45,160 --> 00:28:46,960
contestez à nouveau mes résultats.

723
00:28:47,240 --> 00:28:48,760
Mais M. Fang…

724
00:28:48,960 --> 00:28:49,800
Sortez.

725
00:29:06,400 --> 00:29:07,440
Tu es là, Yuwen.

726
00:29:07,840 --> 00:29:09,480
J'ai commandé ton café préféré.

727
00:29:10,440 --> 00:29:11,080
Vous connaissiez M. Qi

728
00:29:11,080 --> 00:29:12,760
je quittais Dasheng, n'est-ce pas ?

729
00:29:12,960 --> 00:29:14,400
M. Qi partait ?

730
00:29:15,000 --> 00:29:16,200
Je ne le savais pas.

731
00:29:16,600 --> 00:29:17,880
Est-ce que tu me prends pour un imbécile ?

732
00:29:17,880 --> 00:29:19,400
Comment cela pourrait-il être une coïncidence ?

733
00:29:19,400 --> 00:29:20,680
Tu m'as présenté ce projet

734
00:29:20,680 --> 00:29:22,040
et nous avons signé le contrat,

735
00:29:22,040 --> 00:29:23,440
puis le nouveau manager unilatéralement

736
00:29:23,440 --> 00:29:25,120
résilié le contrat.

737
00:29:27,560 --> 00:29:29,440
Est-ce que mon père t'a demandé de faire ça

738
00:29:29,640 --> 00:29:31,520
donc Square et Circle n'obtiendront pas ce projet ?

739
00:29:32,440 --> 00:29:33,320
Yuwen.

740
00:29:33,360 --> 00:29:34,960
Je ne m'attendais pas à ce que tu me penses comme ça.

741
00:29:36,800 --> 00:29:38,640
Je n'ai pas le talent de Fang Zhiyou,

742
00:29:38,640 --> 00:29:40,680
mais j'ai mes principes.

743
00:29:41,400 --> 00:29:42,720
M. Qi est mon ami.

744
00:29:42,720 --> 00:29:44,000
Mais je ne savais pas

745
00:29:44,000 --> 00:29:46,040
sa démission.

746
00:29:47,000 --> 00:29:47,880
D'ailleurs,

747
00:29:48,040 --> 00:29:49,960
si je ne veux pas que Fang Zhiyou obtienne ce projet,

748
00:29:49,960 --> 00:29:51,600
Je ne vous le présenterai pas.

749
00:29:51,600 --> 00:29:53,760
Pourquoi je te demande de boire avec eux ?

750
00:29:55,880 --> 00:29:56,800
Désolé.

751
00:29:57,640 --> 00:29:59,120
J'étais irrité.

752
00:29:59,520 --> 00:30:01,040
Je sais que tu ne feras pas ça.

753
00:30:04,440 --> 00:30:05,600
Merci pour votre confiance.

754
00:30:09,920 --> 00:30:11,520
Pouvez-vous me rendre un service ?

755
00:30:12,920 --> 00:30:14,440
Je veux des informations sur Li Zhe.

756
00:30:16,320 --> 00:30:18,320
On dirait qu'il a fait ça exprès à Fang Zhiyou.

757
00:30:18,760 --> 00:30:19,960
Et Fang Zhiyou semble être au courant

758
00:30:19,960 --> 00:30:21,120
pourquoi il a fait ça.

759
00:30:21,960 --> 00:30:23,200
Je ne sais vraiment pas

760
00:30:23,200 --> 00:30:24,880
qu'est-ce qui est bon pour Dasheng pour ce qu'il a fait.

761
00:30:30,000 --> 00:30:31,040
Je ferai de mon mieux.

762
00:30:31,760 --> 00:30:32,400
Li Zhe.

763
00:30:32,400 --> 00:30:33,960
J'ai entendu dire qu'il revenait de l'étranger

764
00:30:33,960 --> 00:30:35,600
et je n'ai aucune connaissance dans cette industrie,

765
00:30:36,240 --> 00:30:38,320
Je n'ai jamais pensé qu'il pouvait être le manager de Dasheng.

766
00:30:38,800 --> 00:30:40,000
Merci.

767
00:30:41,880 --> 00:30:42,800
Yuwen,

768
00:30:43,120 --> 00:30:43,840
j'ai entendu

769
00:30:43,840 --> 00:30:45,320
tu es allé à l'hôpital.

770
00:30:45,320 --> 00:30:46,000
Comment va votre…

771
00:30:46,000 --> 00:30:47,000
Je vais bien.

772
00:30:47,360 --> 00:30:48,280
Qiming,

773
00:30:48,280 --> 00:30:49,920
si vous avez des informations sur Li Zhe,

774
00:30:49,920 --> 00:30:51,000
faites-le-moi savoir.

775
00:30:52,880 --> 00:30:53,560
Au revoir.

776
00:32:18,800 --> 00:32:19,840
Ça fait mal.

777
00:32:19,840 --> 00:32:20,880
Mais je peux prendre ça.

778
00:32:30,200 --> 00:32:31,240
Elle est allée à l'hôpital

779
00:32:31,240 --> 00:32:32,680
pour ce cas.

780
00:32:33,080 --> 00:32:35,840
Et M. Liu, Ziyang et Xiang Wei,

781
00:32:36,800 --> 00:32:38,960
ils travaillaient jour et nuit.

782
00:32:39,840 --> 00:32:41,720
Depuis que nous avons perdu le projet de Huaxing,

783
00:32:42,040 --> 00:32:43,600
tout le monde a économisé son énergie

784
00:32:45,080 --> 00:32:46,480
pour obtenir Moon Bay

785
00:32:46,480 --> 00:32:47,880
et ils avaient prévu de célébrer après cela.

786
00:32:48,400 --> 00:32:49,600
Mais maintenant,

787
00:32:51,200 --> 00:32:52,760
peut-être que leurs efforts ne seront pas vains

788
00:32:53,280 --> 00:32:55,280
avec seulement vos mots.

789
00:33:26,200 --> 00:33:28,600
La réunion d’aujourd’hui est principalement un brainstorming.

790
00:33:28,760 --> 00:33:30,480
À propos du projet Moon Bay,

791
00:33:30,480 --> 00:33:32,240
voyons s'il existe un autre moyen

792
00:33:32,240 --> 00:33:33,720
pour présenter parfaitement notre design

793
00:33:33,720 --> 00:33:35,080
aux clients

794
00:33:35,080 --> 00:33:36,600
sans utiliser de modèles 3D.

795
00:33:37,360 --> 00:33:38,560
Quelqu'un a des questions

796
00:33:38,560 --> 00:33:39,680
ou des idées,

797
00:33:39,680 --> 00:33:40,480
faites-le-moi savoir.

798
00:33:41,680 --> 00:33:42,800
Je conçois depuis tant d'années

799
00:33:42,800 --> 00:33:43,640
Et je n'ai rien essayé

800
00:33:43,640 --> 00:33:45,200
autre que la modélisation.

801
00:33:45,200 --> 00:33:45,720
Je…

802
00:33:45,720 --> 00:33:46,520
Mais,

803
00:33:47,040 --> 00:33:49,080
pourquoi devrions-nous utiliser d'autres méthodes ?

804
00:33:49,360 --> 00:33:51,280
La structure de conception est tellement compliquée cette fois.

805
00:33:51,280 --> 00:33:53,280
Et la difficulté de présentation est si grande.

806
00:33:53,480 --> 00:33:55,160
Sauf pour la modélisation 3D,

807
00:33:55,280 --> 00:33:56,400
il est difficile d'utiliser d'autres méthodes

808
00:33:56,400 --> 00:33:57,440
présenter parfaitement

809
00:33:57,440 --> 00:33:59,360
le mode de connexion à l'intérieur d'un bâtiment

810
00:33:59,360 --> 00:34:00,560
et le mode stress.

811
00:34:01,560 --> 00:34:02,320
je pense,

812
00:34:02,320 --> 00:34:03,120
si Dasheng ne veut pas coopérer avec nous,

813
00:34:03,120 --> 00:34:05,080
nous pouvons trouver d'autres sociétés de mannequins.

814
00:34:05,080 --> 00:34:05,960
je ne crois pas

815
00:34:05,960 --> 00:34:07,280
il n'y a pas de société de mannequins

816
00:34:07,280 --> 00:34:09,280
faire ça pour nous si nous payons.

817
00:34:09,280 --> 00:34:11,160
Mais il est trop tard pour trouver une nouvelle entreprise.

818
00:34:12,920 --> 00:34:14,280
Créez une carte conceptuelle de conception.

819
00:34:16,800 --> 00:34:18,520
Je vais présenter le style de conception principal

820
00:34:18,520 --> 00:34:20,520
avec de l'aquarelle.

821
00:34:20,840 --> 00:34:22,280
Mais cette fois,

822
00:34:22,520 --> 00:34:23,160
nous ne nous concentrerons pas sur

823
00:34:23,160 --> 00:34:24,440
les détails et les fonctions,

824
00:34:25,320 --> 00:34:26,600
mais le concept de style principal.

825
00:34:29,600 --> 00:34:30,200
Peut…

826
00:34:30,271 --> 00:34:31,920
- Est-ce que ça peut marcher ?
- Je ne pense pas.

827
00:34:32,800 --> 00:34:34,200
Aucune entreprise de conception

828
00:34:34,200 --> 00:34:35,160
a déjà fait cela.

829
00:34:35,560 --> 00:34:37,200
Sans le modèle 3D,

830
00:34:37,200 --> 00:34:39,040
nous ne pouvions pas les montrer.

831
00:34:39,680 --> 00:34:40,680
Dans ce cas,

832
00:34:41,000 --> 00:34:42,200
nous y renoncerons

833
00:34:42,520 --> 00:34:44,280
et ne présente que le plus spécial

834
00:34:44,280 --> 00:34:45,640
et des parties attrayantes du design

835
00:34:45,640 --> 00:34:46,840
au client.

836
00:34:47,080 --> 00:34:48,640
Après avoir gagné un certain temps,

837
00:34:48,840 --> 00:34:50,920
nous trouverons l’entreprise pour réaliser le modèle 3D.

838
00:34:51,520 --> 00:34:53,080
Heureusement, notre fonctionnalité de conception est

839
00:34:53,080 --> 00:34:54,560
proche de la nature,

840
00:34:54,920 --> 00:34:56,880
qui est en harmonie avec l'aquarelle.

841
00:34:57,960 --> 00:34:59,080
Ok, c'est tout.

842
00:34:59,320 --> 00:35:00,000
M. Liu,

843
00:35:00,840 --> 00:35:01,840
quelques fonctions spéciales

844
00:35:01,840 --> 00:35:03,400
de la conception du thème

845
00:35:03,520 --> 00:35:04,720
doit être affiché,

846
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
trouver quelqu'un pour le faire.

847
00:35:07,480 --> 00:35:08,320
D'accord,

848
00:35:08,600 --> 00:35:09,520
laisse moi faire

849
00:35:09,640 --> 00:35:10,280
En fin de compte,

850
00:35:10,280 --> 00:35:11,240
merci.

851
00:35:11,240 --> 00:35:12,080
Rejeter.

852
00:35:35,360 --> 00:35:37,160
Salut,

853
00:35:37,160 --> 00:35:37,600
tous les plats ont été servis,

854
00:35:37,600 --> 00:35:38,320
s'il vous plaît, bon appétit.

855
00:35:40,400 --> 00:35:42,120
Je n'aurais jamais pensé que tu m'inviterais à dîner.

856
00:35:43,640 --> 00:35:44,600
En fait,

857
00:35:44,600 --> 00:35:46,160
Projet Moon Bay Resort

858
00:35:46,160 --> 00:35:47,280
c'est vraiment bien.

859
00:35:47,680 --> 00:35:49,400
J'ai vu le design de Fang Zhiyou.

860
00:35:49,400 --> 00:35:50,680
Il est clairvoyant et il retient

861
00:35:50,680 --> 00:35:53,120
l’environnement écologique complet.

862
00:35:53,720 --> 00:35:55,360
Dasheng peut aussi en bénéficier

863
00:35:55,360 --> 00:35:56,680
si vous y participez.

864
00:35:57,480 --> 00:35:58,880
je ne comprends pas

865
00:35:58,880 --> 00:36:00,840
pourquoi vous avez résilié le contrat.

866
00:36:02,200 --> 00:36:02,880
Est-ce à cause de

867
00:36:02,880 --> 00:36:04,920
vos griefs personnels ?

868
00:36:07,200 --> 00:36:08,640
Pourquoi tu ne vas pas lui demander ?

869
00:36:09,080 --> 00:36:10,320
Pourquoi lui ai-je fait ça ?

870
00:36:11,320 --> 00:36:12,240
J'ai demandé,

871
00:36:12,480 --> 00:36:13,520
il ne me l'a pas dit.

872
00:36:14,680 --> 00:36:16,120
Comment a-t-il pu vous le dire ?

873
00:36:17,320 --> 00:36:19,080
Comment a-t-il pu être si honteux de vous le dire ?

874
00:36:20,800 --> 00:36:22,440
Peux-tu me dire

875
00:36:22,520 --> 00:36:24,680
qu'y a-t-il entre vous deux ?

876
00:36:27,000 --> 00:36:27,680
Est-ce que tu tiens à moi

877
00:36:27,680 --> 00:36:29,480
ou lui ?

878
00:36:29,640 --> 00:36:31,040
Mon entreprise.

879
00:36:31,440 --> 00:36:32,400
Oh.

880
00:36:33,760 --> 00:36:35,200
Il y a rares salariés aussi responsables

881
00:36:35,200 --> 00:36:36,200
comme toi.

882
00:36:36,760 --> 00:36:37,720
Venez à Dasheng.

883
00:36:38,840 --> 00:36:40,600
Est-ce que vous me proposez un travail ?

884
00:36:44,120 --> 00:36:45,800
Que tu sois sérieux

885
00:36:45,800 --> 00:36:47,120
ou pas,

886
00:36:47,480 --> 00:36:48,800
je te le dis,

887
00:36:49,240 --> 00:36:50,800
Je ne quitterai pas Square and Circle.

888
00:36:51,680 --> 00:36:53,040
Je suis là pour te persuader de

889
00:36:53,040 --> 00:36:54,520
continuer à coopérer avec Square et Circle.

890
00:36:55,600 --> 00:36:56,840
Parce que je pensais que tu le serais

891
00:36:56,840 --> 00:36:58,040
plus rationnel que Fang Zhiyou.

892
00:37:00,160 --> 00:37:01,040
Autant dire que je suis

893
00:37:01,040 --> 00:37:02,440
plus réaliste que lui,

894
00:37:03,200 --> 00:37:04,640
et j'abandonnerai mes griefs avec lui

895
00:37:04,640 --> 00:37:05,840
au profit de l'entreprise,

896
00:37:05,840 --> 00:37:06,600
ai-je raison ?

897
00:37:07,320 --> 00:37:08,160
Tu as raison.

898
00:37:08,160 --> 00:37:09,440
C'est qui je suis.

899
00:37:09,560 --> 00:37:11,240
Si c'était quelqu'un d'autre,

900
00:37:11,800 --> 00:37:13,400
Je peux certainement faire ce que tu veux.

901
00:37:13,600 --> 00:37:14,480
Mais pour Fang Zhiyou, cela n'arrivera pas.

902
00:37:15,920 --> 00:37:17,280
Riez de moi comme vous voulez.

903
00:37:17,600 --> 00:37:18,680
Tout ce que j'ai fait,

904
00:37:18,680 --> 00:37:19,800
bien ou mal,

905
00:37:20,760 --> 00:37:22,520
c'est récupérer ce que je mérite.

906
00:37:24,560 --> 00:37:25,480
Va lui dire

907
00:37:25,960 --> 00:37:27,240
arrêter d'essayer.

908
00:37:27,600 --> 00:37:29,360
Il ne savait pas que je suis là.

909
00:37:29,760 --> 00:37:30,080
Je suis là pour…

910
00:37:30,080 --> 00:37:30,840
je ne pense pas

911
00:37:30,840 --> 00:37:32,160
nous pouvons finir ce repas.

912
00:37:32,920 --> 00:37:34,360
J'espère que tu viendras me voir la prochaine fois

913
00:37:34,520 --> 00:37:35,800
à cause de toi.

914
00:37:37,520 --> 00:37:38,600
Ce repas est pour moi.

915
00:38:00,880 --> 00:38:01,600
Hé.

916
00:38:02,520 --> 00:38:03,400
Fang Zhiyou,

917
00:38:04,720 --> 00:38:06,080
Je ne t'ai pas vu depuis des années.

918
00:38:06,400 --> 00:38:08,080
Vous agissez

919
00:38:08,640 --> 00:38:10,160
plus comme une chatte.

920
00:38:11,320 --> 00:38:12,280
Li Zhe.

921
00:38:13,120 --> 00:38:14,040
Vous avez demandé à Xu Yiren de me parler,

922
00:38:14,040 --> 00:38:15,440
tu l'as fait ?

923
00:38:15,880 --> 00:38:17,160
Vous avez demandé à une femme de parler pour vous.

924
00:38:17,960 --> 00:38:19,600
Quel genre d'homme es-tu ?

925
00:38:20,680 --> 00:38:22,080
Quel lâche.

926
00:38:57,480 --> 00:38:58,440
Xu Yiren.

927
00:39:01,120 --> 00:39:02,240
Qu'as-tu fait hier ?

928
00:39:06,440 --> 00:39:08,040
J'ai dîné avec Li Zhe.

929
00:39:09,200 --> 00:39:10,320
Juste un dîner ?

930
00:39:11,840 --> 00:39:13,840
Nous avons discuté pendant le dîner.

931
00:39:14,320 --> 00:39:15,560
J'ai également mentionné

932
00:39:15,560 --> 00:39:17,320
la coopération avec Dasheng.

933
00:39:20,600 --> 00:39:21,640
Xu Yiren,

934
00:39:22,520 --> 00:39:23,840
tu te souviens de ça

935
00:39:24,000 --> 00:39:25,880
J'ai dit que la coopération avec Dasheng était terminée ?

936
00:39:26,560 --> 00:39:28,280
Pourquoi agissez-vous seul ?

937
00:39:29,760 --> 00:39:31,560
Je veux juste aider.

938
00:39:32,360 --> 00:39:33,120
Aide?

939
00:39:33,120 --> 00:39:34,480
Ai-je besoin de votre aide ?

940
00:39:34,480 --> 00:39:35,760
Tu n'es que mon assistant,

941
00:39:35,760 --> 00:39:37,000
votre travail consiste à exécuter les commandes,

942
00:39:37,000 --> 00:39:38,960
rien d'autre n'a rien à voir avec toi.

943
00:39:39,440 --> 00:39:40,720
Désormais,

944
00:39:40,720 --> 00:39:42,760
Je vous interdit de contacter le personnel de Dasheng,

945
00:39:42,760 --> 00:39:43,960
surtout Li Zhe.

946
00:39:47,160 --> 00:39:49,600
Mais Li Zhe est aussi mon ami,

947
00:39:50,000 --> 00:39:51,280
je ne peux même pas rencontrer mon ami ?

948
00:39:51,280 --> 00:39:52,000
Non.

949
00:39:55,400 --> 00:39:57,240
Quoi qu’il en soit, n’intervenez plus dans ce cas.

950
00:40:01,040 --> 00:40:02,600
D'accord, très bien.

951
00:40:02,880 --> 00:40:04,320
Même si tu me le supplies.

952
00:40:05,120 --> 00:40:06,120
Qu'est-ce que vous avez dit?

953
00:40:08,640 --> 00:40:09,760
J'ai dit.

954
00:40:10,520 --> 00:40:11,880
OK, je l'ai eu.

955
00:40:12,640 --> 00:40:14,120
As-tu autre chose

956
00:40:14,120 --> 00:40:16,040
me demander de faire ?

957
00:40:16,120 --> 00:40:17,240
S'il n'y a rien d'autre,

958
00:40:17,240 --> 00:40:18,440
Je te quitte.

959
00:40:59,660 --> 00:41:02,500
♪ Le soleil le plus éblouissant ♪

960
00:41:02,860 --> 00:41:05,820
♪ Devant la fenêtre ♪

961
00:41:06,820 --> 00:41:08,820
♪ Peu importe ♪

962
00:41:08,820 --> 00:41:12,020
♪ Où va-t-il après la tombée de la nuit ♪

963
00:41:14,140 --> 00:41:16,660
♪ En attendant ♪

964
00:41:17,300 --> 00:41:19,940
♪ Jusqu'à ce que la lune illumine le ciel ♪

965
00:41:20,780 --> 00:41:23,140
♪ Tout le monde bruyant ♪

966
00:41:23,140 --> 00:41:25,460
♪ Devrait s'arrêter ♪

967
00:41:28,380 --> 00:41:31,100
♪ Regards et acclamations ♪

968
00:41:31,660 --> 00:41:34,300
♪ Tombent comme les marées ♪

969
00:41:35,620 --> 00:41:37,460
♪ Retour dans la chambre ♪

970
00:41:37,460 --> 00:41:40,860
♪ je me dis ♪

971
00:41:42,340 --> 00:41:45,460
♪ La solitude est toujours calme ♪

972
00:41:45,940 --> 00:41:49,060
♪ Mais c'est comme être enveloppé dans un filet ♪

973
00:41:49,420 --> 00:41:51,740
♪ Plus c'est calme ♪

974
00:41:51,740 --> 00:41:55,220
♪ Plus je me sens bruyant ♪

975
00:41:57,020 --> 00:42:00,660
♪ Carrousels et gratte-ciel ♪

976
00:42:00,660 --> 00:42:03,100
♪ Contrastes dans la vie ♪

977
00:42:04,260 --> 00:42:07,860
♪ Qui voit la faiblesse ♪

978
00:42:07,900 --> 00:42:09,980
♪ Derrière mon optimisme ♪

979
00:42:10,980 --> 00:42:14,500
♪ Quelque chose ne peut être gardé que dans mon cœur ♪

980
00:42:14,500 --> 00:42:17,660
♪ Rage silencieusement ♪

981
00:42:18,140 --> 00:42:21,860
♪ Moi dans le miroir ♪

982
00:42:22,100 --> 00:42:24,780
♪ Lequel me ressemble le plus ♪

983
00:42:25,700 --> 00:42:29,300
♪ De retour au coin des projecteurs ♪

984
00:42:29,380 --> 00:42:31,820
♪ Contrastes dans la vie ♪

985
00:42:32,900 --> 00:42:36,540
♪ Laisse beaucoup de confusion au temps ♪

986
00:42:36,540 --> 00:42:38,620
♪ Attends qu'il tombe ♪

987
00:42:39,660 --> 00:42:41,860
♪ Allonge-toi dans la pièce ♪

988
00:42:41,860 --> 00:42:46,220
♪ On a l'impression de flotter dans un trou noir ♪

989
00:42:46,700 --> 00:42:50,860
♪ Reste sobre quand je ne dors pas ♪

990
00:42:52,180 --> 00:42:55,420
♪ Fais un rêve réaliste ♪